Ford scowls. The other Bill disappears, spiralling down into a central point, and he's followed in the next few seconds by the rest of the scene. Everything but the real Bill and Ford is sucked into an intangible gravity well and they're left standing in a plain blue field. Empty. Calm. Featureless.

"Quite sure, thank you."