Oh.

"You want to..."

Go to the mindscape. Definitely have mind sex. Right now.

"We only started kissing without mistletoe influence ten minutes ago," he says, more startled than anything. That's fast even by horny-alien-in-bar standards. "For someone who's capable of waiting for millennia, you're moving very fast."